RAI 3, ‘Agorà’: Gli scontri a Napoli, la “politica del rigore” UE e il Patto del Nazareno